Who can do what
Before it opens a management page or changes a template or a setting, the app asks Jira what the person may do. Two roles matter: Jira administrators, who have Jira's Administer Jira permission, and project administrators, who have Administer projects in that project.
| What | Jira admins | Project admins |
|---|---|---|
| The Jira admin page | Yes | No |
| Project settings → Templates | Any project | Their project |
| Make, edit and delete templates | Any | Their project's own |
| Share a template across projects | Yes, on the admin page | No |
| Change a shared template | Yes | No. It is shown read-only, marked "shared — Jira admin". |
| Save as template from an issue | Any issue | Issues in their project |
| History and restore | Any template | Their project's own |
| Recently deleted | All, on the admin page | Those that were their project's own |
| Health check | Every template, on the admin page | Their project |
| Rebuild Create dialog settings | Every project a template is used in, on the admin page | Their project |
| Daily check and alert issue | Yes, on the admin page | No |
A shared template is one used in more than one project. Sharing is changed only on the Jira admin page. A template a project administrator makes belongs to their project alone.
A project's settings page shows only templates used in that project, and its health check looks at that project only. It does not show a project administrator the names or keys of other projects a shared template is used in, only their numeric project ids.
Everyone else: anyone who can see a project can use its gallery, and anyone with Jira's Create issues permission there sees the default template named in the Create dialog.